Llinguastur Conseyería d'Educación Principáu d'Asturies @P_Meyor_Cantar

Ganador 2016: ANABEL SANTIAGO

  • Nome del intérprete: ANABEL SANTIAGO
  • Títulu del cantar: LA LLOCA
  • Autoría de la lletra: XULIO ARBESÚ
Lletra del cantar

Una fiya pa Madrid
de sirvienta col destín
de los probes,
dos varones pa la guerra
enterraos nuna trinchera,
nun sé n’ónde,
y el cuartu pa l’Arxentina,
y el cuartu pa l’Arxentina
nun barcu de cascu negru
que cimblaba coles foles,
que marchaba allálantrones
más y más y más pequeñu
colo que yo más quería
colo que yo más quería,
colo que yo más quería.

Buenos Aires d’Arxentina,
si tan buenos como dicen
sois daveres,
soplái a la palombina
que me traiga na patina
cuatro lletres.
Cuatro lletres son bastante
cola firma conocida
del mio Xuan.

Con saber que vive, valme,
nun te pido, Buenos Aires,
nun te pido, Buenos Aires,
nada más.
Con saber que vive, valme,
nun te pido, Buenos Aires,
nun te pido, Buenos Aires,
nada más.
Un inviernu ensin noticies
esperando tolos díes
pola carta,
un añu d’chobre a ochobre
cola señardá d’un nome
na mio alma,
siete ochobres nuna roca,
mirando la mar del norte,
fola tres fola batiendo.
Nun m’importa, anque los siento,
que les muyeres y homes
vengan a llamame lloca,
vengan a llamame lloca,
vengan a llamame lloca.

Buenos Aries d’Arxenti

Finalistes 2016

  • Nome del intérprete: BACOTEXO
  • Títulu del cantar: Teatro Valleiro
  • Nome del intérprete: FERNANDO VALLE ROSO
  • Títulu del cantar: A mano izquierda del mundu
  • Nome del intérprete: LA TARRANCHA
  • Títulu del cantar: Tuntu
  • Nome del intérprete: VRIENDEN
  • Títulu del cantar: Avérate

Ganador 2014: BANDA DE GAITAS EL TRASNO

  • Nome del intérprete:B. DE GAITAS EL TRASNO
  • Títulu del cantar: VOLVICHE
  • Autoría de la lletra:XOSÉ MIGUEL SUÁREZ
Lletra del cantar

Volviche.
Fincache os pés na terra.
As portas da túa casa
siguen abertas.

Chegache.
Atópaste cos tous.
El cuarto unde naciche
sempre t’espera.

Volta:
Espertóuche el alma
col sal que vén del mar.
As pedras del camín
fálanche al andar.

Al cabo, tas na casa.
Hai rixos pra empezar.
As palabras da túa xente
desfáin a señardá.

Escuita.
El vento del nordés
refolga nas ventás
dende a ribeira.

Atende.
El tempo volve estiar.
As rayolas del sol
relluman lledas.

Volta:
Espertóuche el alma
col sal que vén del mar.
As pedras del camín
fálanche al andar.

Al cabo, tas na casa.
Hai rixos pra empezar.
As palabras da túa xente
desfáin a señardá.

Volviche.
Fincache os pés na terra.
As portas da túa casa
siguen abertas.

Chegache.
Atópaste cos tous.
El cuarto unde naciche
sempre t’espera.

Volta:
Espertóuche el alma
col sal que vén del mar.
As pedras del camín
fálanche al andar.

Al cabo, tas na casa.
Hai rixos pra empezar.
As palabras da túa xente
desfáin a señardá.

Finalistes 2014

  • Nome del intérprete: RAFA LORENZO
  • Títulu del cantar: Ente mazanos
  • Nome del intérprete: VRIENDEN
  • Títulu del cantar: Vivo en dalgún llugar
  • Nome del intérprete: SILVIA QUESADA
  • Títulu del cantar: La pena abierta

Ganador 2013: TARANUS

  • Nome del intérprete:TARANUS
  • Títulu del cantar: Ensin ti
  • Autoría de la lletra:DIEGO DÍAZ MARTINO
Lletra del cantar

Suaño podete afalagar
y al espertar muerro d’amor
d’otros siéntote falar
frayándome’l corazón
Faigo l’esfuerciu de dexar
d’imaxinate xunto a min
y nun soi quien a lo llograr
mio boca tien fame de ti

Y al vete siento
que m’afuega’l deséu de querete besar
lloro en silenciu
ardo por dientro al disimular
miro tos güeyos
fáenme falta hasta pa respirar
perdíu m’alcuentro
ensin ti

Autoengáñome al pensar
que pueas mirar pa min
soi un sapu nun bardial
tu una xana nun xardín

Busco escuses pa quedar
pa venos solos los dos
tu pienses que ye amistá
yo desfáigome d’amor

Y al vete siento
que m’afuega’l deséu de querete besar
lloro en silenciu
ardo por dientro al disimular
miro tos güeyos
fáenme falta hasta pa respirar
perdíu m’alcuentro
ensin ti

Y al vete siento
que m’afuega’l deséu de querete besar
lloro en silenciu
ardo por dientro al disimular
miro tos güeyos
fáenme falta hasta pa respirar
perdíu m’alcuentro
ensin ti

La murnia amostálgame
la llercia faime fuxir
manca abondo reconocer
qu’ensin ti nun pueu vivir

Nel mio interior sé bien
que’l to amor nun voi tener
yes un suañu nada más
qu’enxamás escaeceré

Y al vete siento
que m’afuega’l deséu de querete besar
lloro en silenciu
ardo por dientro al disimular
miro tos güeyos
fáenme falta hasta pa respirar
perdíu m’alcuentro
ensin ti

Y al vete siento
que m’afuega’l deséu de querete besar
lloro en silenciu
ardo por dientro al disimular
miro tos güeyos
fáenme falta hasta pa respirar
perdíu m’alcuentro
ensin ti

Finalistes 2013

  • Nome del intérprete: ACD
  • Títulu del cantar: La güela
  • Nome del intérprete: AIRE
  • Títulu del cantar: Enzo
  • Nome del intérprete: FALANONCADUCA
  • Títulu del cantar: Escoyer el camín
  • Nome del intérprete: LA TARRANCHA
  • Títulu del cantar: Qué faer!

Ganador 2012: ASTURIANA MINING COMPANY

  • Nome del intérprete:ASTURIANA MINING COMPANY
  • Títulu del cantar: Si nun conoces Val.louta
  • Autoría de la lletra:M. GONZÁLEZ
Lletra del cantar

Si nun conoces Val.louta
nun digas conozo’l mundu
si nunca quixisti a naide
nun digas quiérote munchu
¡e!

Nun digas que tou en Babia
que tou nel cantu de L.lena
debaxo d’un mar d’estrel.les
enriba d’un mar de tierra
¡e!

Tengo un pañuelu
roxu y azul
ya de Miranda
qué sabrás tu.

Tengo un pañuelu
quiero otru más
pa dir más guapa
que les demás.

Miranda’l Dueru
si vas a Miranda’l Dueru
nun vuelvas ensin pañuelu.

Esti l.lugar de Val.louta
ta nel fondu de la mar
de la mar de la ñublina
nel nieiru la soledá
¡e!

Sigue la estrel.la del norte
que ta a la vera’l carriel.lu
onde los clavos de Cristu
saliéronse del maderu
¡e!

Finalistes 2012

  • Nome del intérprete: ALFREDO GONZÁLEZ
  • Títulu del cantar: Felina Bipolar
  • Nome del intérprete: BACOTEXO
  • Títulu del cantar: Campos de meiz
  • Nome del intérprete: MACADAMIA
  • Títulu del cantar: L'altanera
  • Nome del intérprete: XERA
  • Títulu del cantar: Yo quixera ...

Ganador 2011: SKAMA LA REDE

  • Nome del intérprete: SKAMA LA REDE
  • Títulu del cantar: Condenáu
  • Autoría de la lletra: DAVID ARTIME COTO
Lletra del cantar

¿Cuántes veces m'allanasti la mente
dende aquella puta despidida?
Pa dicime una y otra vez,
anque nun acepte,
que fuisti dalguién na mio vida.

Y toles nueches m'apetez frayar
a cabezazos la puerta'l roperu
y matar la conciencia
que me manda llamate
pa dicite que t'odio,
pa dicite que te quiero.

Condenéme a vivir condenáu,
condenáu a perdete de vista,
que m'esboco
y tembla hasta'l Sueve
con ver el to pueblu dende l'autopista.

Aquel veranu que pasemos xuntos
llévolu grabáu en corazón,
curtiu pa namorate,
intensu pa olvidate
por muncho que digas que non.

Con sobredosis de sinceridá
volvisti nuna puta mierda d'amistá
l'adicción que sentía
cuando más confundía
la pantomima cola realidá.

Y nun m'arrepiento de tanto sufrir
por nun aceptar querete compartir.
Que quiero más les cadenes
que llibrar les penes
que la llibertá nun diba parar de cuspir.

Finalistes 2011

  • Nome del intérprete: BLIMA
  • Títulu del cantar: Señaldá
  • Nome del intérprete: CORQUIÉU
  • Títulu del cantar: Alma Balera
  • Nome del intérprete: FALA NON CADUCA
  • Títulu del cantar: Sele Sound System
  • Nome del intérprete: VERDASCA
  • Títulu del cantar: Entre ríos y entre soutos

Ganador 2010: XERA

  • Nome del intérprete: XERA
  • Títulu del cantar: Tierra
  • Autoría de la lletra: XERA
Lletra del cantar

Había un llugar del qu’un vieyu faló enllenu de viesques, de verde pación.

D’altes montañes que críen la flor, d’un pueblu que-y reza a a la lluna y no al sol.

¿Ónde tas, tierra? ¿Ónde tas, flor? ¿Ónde ta’l gritu que me despertó? Que despierte la xente y devuelvan so voz. Y devuelvan so voz.

Munchu camín tuvo que recorrer buscando aquel sitiu que siempre suañó. Buscando la xana qu’un día besó. Embaxo d’un texu la besó.

¿Ónde tas, madre? Acuéyeme vós. ¿Ónde tas, casta del mio corazón? Que despierte la xente y garremos la flor. Y garremos la flor.

Que retorne l’orbayu esi que mos moyó. Que retorne aquel llantu en qu’un pueblu ñació. Que güeyemos al cielu y garremos la flor. Y garremos la flor.

«Anque teas lloñe, escúchote. Sé que tas ehí, onde siempre tuvisti. Esperándome. Onde siempre tuvisti. Llorándome. Para ver cómo yera enantes, para ver otra vez.»

Finalistes 2010

  • Nome del intérprete: BRANDAL
  • Títulu del cantar: Chueve
  • Nome del intérprete: DIXEBRA
  • Títulu del cantar: El Dinamiteru
  • Nome del intérprete: LAFU & REBECA
  • Títulu del cantar: El mio sitiu
  • Nome del intérprete: MISIVA
  • Títulu del cantar: La casa'l mieu

Ganador 2009: ALFREDO GONZÁLEZ

  • Nome del intérprete: ALFREDO GONZÁLEZ
  • Títulu del cantar: La nada y tu
  • Autoría de la lletra: ANTÓN GARCÍA
Lletra del cantar

Cuando por ti venga la muerte vendrá de la to mano, ciega, guiándo-y los pasos un feble dolor.

Será como vistir de fiesta, paxellu nuevu de domingu que nun serás a quitar yá. Verás un rostru nel espeyu, solombra escuro de la muerte, y tu nun vas saber quién ye.

Nada habrá ente la nada y tu. Anuncia un tiempu de derrota. Pa qué preguntes, nun apielles que naide habrá que te respuenda.

Mañana vas salir tan ceo que nun oirás la voz del alba que grita, llama y te xuxuria.

Mañana vas salir tan ceo que nun oirás la voz del alba que llora por ti y t’apodera. Nada habrá ente la nada y tu.

Finalistes 2009

  • Nome del intérprete: LA BANDINA
  • Títulu del cantar: Valse coxu
  • Nome del intérprete: FELPEYU
  • Títulu del cantar: Refalfiu
  • Nome del intérprete: MÚSICOS POLA
    OFICIALIDÁ
  • Títulu del cantar: Garra la palabra
  • Nome del intérprete: BACOTEXO
  • Títulu del cantar: Queimar el cielo

Ganador 2008: HERBAMORA

  • Nome del intérprete: HERBAMORA
  • Títulu del cantar: Nosh
  • Autoría de la lletra: CARMEN TREVÍAS
Lletra del cantar

Úa noite chorando, úa noite mui fría, muitas noites chorando por a túa despedida.

Coyícheme das maos xurando que volvías. Dixícheme, mía alma, nunca m’esqueicerías.

Inda tou esperando ouguir tous pasos chegar, ver tous oyos amando, os tous llabios chuchar.

El tempo xa pasóu, sei que nun vas volver, pero nun teño a forza pra deixar de querer. Úa noite chorando, Úa noite mui fría, muitas noites chorando por a túa despedida.

Finalistes 2008

  • Nome del intérprete: ANABEL SANTIAGO
  • Títulu del cantar: Poema inacabáu
  • Nome del intérprete: ESTHER FONSECA
  • Títulu del cantar: Negra
  • Nome del intérprete: SKANDA
  • Títulu del cantar: Na mio barca
  • Nome del intérprete: SONCAI SYSTEM
  • Títulu del cantar: Soncai

Ganador 2007: TOLI MORILLA

  • Nome del intérprete: TOLI MORILLA
  • Títulu del cantar: Azul y gris
  • Autoría de la lletra: MARTA MORI
Lletra del cantar

Esta ye l’habitación Pantalla de los mios suaños. Cambiante y enigmática Azul y gris

Dacuando Hacia la oriella Rellumos de blancor Fuxen les fueyes D’esti iviernu Azul y gris

Esbariadiza y turbia Clavada al abismu Como un puñal d’angustia Como un puñal. Y mui lloñe Na llende del cielu cola mar El temblor d’unes ñubes Y una fuga de páxaros.

Finalistes 2007

  • Nome del intérprete: ASGAYA
  • Títulu del cantar: 10/8
  • Nome del intérprete: CARLOS
  • Títulu del cantar: Yá nun van a La Camocha
  • Nome del intérprete: LA TARRANCHA
  • Títulu del cantar: Exit-encia
  • Nome del intérprete: TEJEDOR
  • Títulu del cantar: La maleta al agua